It means he can't pardon anybody who has been impeached.
Reread. The President may not pardon someone who has been impeached.
So if a judge gets impeached, the President may not issue a pardon for him.
adding: pardon for whatever crime the judge was impeached for.
"except in the case ofโฆ"