Cableanon.. it wouldn't be the tail. It would be the aelerons, if they were jammed in a roll position or turn. The plane was flying straight beforehand, if the pilot tried to turn the plane and they jammed it would roll.

Side by side