Are you yourself not caught in the wordtrap? You assume the word definition of Satan. Could the OP's use of Satan, from their understanding of the world, not align with your higher understanding of the concept of Satan? If you interpret Satan to mean the Fear of Satan, then the OP reads quite truthfully, albeit from a 'cruder' point of view. No one is wrong, only lost.
I agree with you, I intend only to assist. If you see truth, then you can see the degree to which there is untruth. There is truth embedded in everything, including the Christian story. Step down into their purview, use their vernacular. By speaking your truth abstractly through analogy, you will strengthen the clarity of your own sight.