vaccinate actually means "to make into cattle"
In English, the suffix -inate or -enate means to make like a thing. Like oxygenate etc.
vacca (or adjective vaccinus) is latin for cattle.
What a coincidence.
You might say "cattle-ify"
Vaccinate = to make into cattle
They say it's because the smallpox-cowpox story of course.
But how very convenient for them.