>>13438862
INICIATIVA PARA DECLARAR ILEGALES LOS CARTELES DEL PETRÓLEO
NOPEC
117º CONGRESO
1st Session
H. R. 2393
EN LA CÁMARA DE REPRESENTANTES
8 de abril de 2021
El Sr. Chabot (en su nombre, el Sr. Nadler y el Sr. Cicilline) presenta el siguiente proyecto de ley, que se remite al Comité del Poder Judicial
INICIATIVA
Enmendar la Ley Sherman para hacer ilegales los cárteles productores y exportadores de petróleo.
1.Título corto
Esta Ley puede citarse como la Ley de Cárteles de No Producción y Exportación de Petróleo de 2021 o NOPEC.
2.Ley Sherman
La Ley Sherman (15 U. S. C. 1 et seq.) se modifica añadiendo después de la sección 7 lo siguiente::
7A. Cárteles productores de petróleo
a) En general
Será ilegal y una violación de esta Ley de cualquier estado extranjero, o cualquier instrumentalidad o agente de cualquier estado extranjero, para actuar de forma colectiva o en combinación con cualquier otro estado extranjero, de cualquier instrumentalidad o agente de cualquier otro estado extranjero, o de cualquier otra persona, ya sea por el cartel o cualquier otra asociación o forma de cooperación o acción conjunta—
(1)to limit the production or distribution of oil, natural gas, or any other petroleum product;
(2)to set or maintain the price of oil, natural gas, or any petroleum product; or
(3) to otherwise take any action in restraint of trade for oil, natural gas, or any petroleum product,
cuando dicha acción, combinación o acción colectiva tenga un efecto directo, sustancial y razonablemente previsible en el mercado, suministro, precio o distribución de petróleo, gas natural u otros productos derivados del petróleo en los Estados Unidos.
b)Inaplicabilidad de las defensas
Ningún tribunal de los Estados Unidos declinará, sobre la base del acto de Estado, la coacción soberana extranjera o las doctrinas de cuestiones políticas, tomar una determinación sobre el fondo de una acción entablada en virtud de esta sección.
c) Ejecución
El Fiscal General de los Estados Unidos tendrá la única autoridad para iniciar una acción para hacer cumplir esta sección. Cualquier acción de este tipo se llevará a cabo en cualquier tribunal de distrito de los Estados Unidos según lo dispuesto en las leyes antimonopolio.
.
3.No inmunidad soberana en casos de cárteles petroleros
Se modifica el título 28 del Código de los Estados Unidos—
1) en el artículo 1605 a))—
A) en el párrafo 5) tachando o después del punto y coma,
B) en el párrafo 6) tachando el plazo e insertándolo ; o, y
C) añadiendo al final lo siguiente::
(7) in which the action is brought under section 7A of the Sherman Act.
, y
2) en el artículo 1610 a))—
A) en el párrafo 7) tachando el punto al final e insertando, o, y
B) añadiendo al final lo siguiente::
(8) the judgment relates to a claim that is brought under section 7A of the Sherman Act.
.
4.Divisibilidad
Si alguna disposición de esta Ley (o de una enmienda hecha por esta Ley) se considera inválida, el resto de esta Ley (o de la enmienda) no se verá afectado por ello.