Anonymous ID: ede847 May 7, 2021, 3:48 p.m. No.13608212   🗄️.is 🔗kun   >>8228 >>8377

>>13608117

>How will you understand the parable if you don't even know the passage and add/take away from it?

That was an interesting exchange. Fortunately I keep my Gospels from Aramaic nearby and reread John 4:6-30.

It doesn't say that her latest husband was someone else's, though. It reads more like serial monogamy to me.

Anonymous ID: ede847 May 7, 2021, 4:19 p.m. No.13608406   🗄️.is 🔗kun

>>13608205

>Notice how the article fails to mention who was called buckwheat or what race that person is.

It says it was unclear to whom he was referring, but it's clear he was referring to the person who "chimed in".

Too bad we don't have actual journalists anymore to track this down.

Anonymous ID: ede847 May 7, 2021, 4:46 p.m. No.13608566   🗄️.is 🔗kun   >>8594 >>8635

>>13608377

>Now look at what that anon says:

>>Fortunately I keep my Gospels from Aramaic nearby

>That is OBVIOUSLY false.

>Nobody has any Gospels in Aramaic.

It's sitting here right next to me, anon.

 

cover;

 

The Gospels

from

Aramaic

 

first page;

THE FOUR

GOSPELS

 

ACCORDING TO THE

EASTERN VERSION

 

TRANSLATED FROM THE ARAMAIC

BY

GEORGE M. LAMSA

AUTHOR OF My Neighbor Jesus

 

PHILADELPHIA

A.J. HOLMAN COMPANY

1933

Anonymous ID: ede847 May 7, 2021, 5:07 p.m. No.13608711   🗄️.is 🔗kun   >>8730

>>13608594

>The claim is that the gospels were originally written in Aramaic.

>The claim is false.

From the introduction;

 

The providence of God, however, wrought an extra-

ordinary miracle. Other Christian literature suffered, but

the Gospels of Jesus stood unchallenged. Even though

the Koran became the revered book of the Moslems,

Mohammed (570-632 A.D.) accepted the Gospels as the

veritable word of God, as also did his successors, and

all Moslems throughout the world. However, the version

of the Gospels, honored b y Mohammedans, is not the

Vulgate of the Western world, which they repudiate as

second-hand and as an unreliable translation. But it was

the Eastern version of the Gospels, the Peshitta, which

means clear, straight and popularly accepted. This name

is justified by its clarity of style, directness of expres-

sion and simplicity of language. This was the version

which the people of this region knew and used before

they became Mohammedans. This is, moreover, the

authentic and official version of what once constituted

the original Eastern Church, the Mother Church of

Christendom.

Years later when other peoples accepted Christianity,

translations of the Peshitta were made into Greek, Ar-

menian, Arabic, Persian, and other languages