Logan Act.
Hatch Act involves campaign violations and endorsements.
The problem is who defines 'division' - and by what benchmark?
What some see as division others would see as dissenting opinion. Be careful how far down that path you choose to go, it's that mentality that has had the left eating itself with lately.