What if familia didnt actually see what was on the laptop and there was just a general threat towards the NYPD regarding the content, she and the other cop were just made examples of. It might have made anyone who did see the files want to stay quiet for their safety. I'm only suggesting this because Q asked "Did they view the insurance file?" and so far we're assuming yes. But if we think logically we have to think of the possibility that they didnt.
If yes, then…
If no, then…