People are nosey anon. People leak to friends in other departments. People look into interesting people's files. Happens in the medical world too. She could have either heard from a friend or snuck a peak into the files (paper or otherwise) because she was interested in what Weiner's laptop had.