You're correct that it can't do a direct flight. Flight range of a 757 in various configurations is ~4K miles and distance between cities is over 8K miles. And that route wouldn't go over the Pacific ocean. So, she's gotta land on the west coast or Hawaii.
Soon.