Linguist Herbert Clark of Standford University explains that people often use "um" and "uh" in a "very particular, deliberate way," with the phrases acting as "conversation managers" to signal to others that, in some way, you're having trouble communicating what you want to say.
Jen Psaki.