anon, She has a MD now right?
check in with the MD with your concerns. Thousands of women give birth at home. I delivered my own son many years ago. Keep her eating healthy, rapberry tea helps when you get close i think. Most of all pray, pray like you've never prayed before. Good luck all will come out well.
PS umbilical cord is/was very tough to cut. YMMV