They can, 100% hack certain modern cars.
Tesla ones are the easiest.
Remember when everyone was fleeing the wild fires In America possible CA - they remotely extended the amount of miles they could go on a battery.
There has been so many suspicious deaths wear cars are speeding and then they crash without even attempting to press the brake - more like the brake function is temp disabled.