This Sia song was notabled regarding when does a bird sing.
Pretty sure the original video was just removed so here's another version which has the lyrics.
Anon who was notabled suggested that a bird sings when it's set free - I'd add that a bird sings after it leaves the NEST.
https://www.youtube.com/watch?v=vxhsElEpjZM
<iframe width="718" height="404" src="https://www.youtube.com/embed/vxhsElEpjZM" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>