very sorry, anon
do you believe that your wife has adequately (meaning - for her unique personality and needs) grieved the loss of her 3y/o child?
losing a child and then subsequent losses to miscarriages is really more than most people can handle, and certainly aren't able to do so without some intervention