sure sounds a lot like compliance with a few extra steps
it isn't 'forced under duress' to remain at a job voluntarily and you'd be silly to assume a lawyer wouldn't get your little letter dismissed by simply stating "could have quit and found a new job" regardless of some dumfuk manager signature