Yes, the FBI illegally Searched (surveilled ) Rittenhouse.
Did the FBI obtain a "Search' warrant? With a particular listed item to seize?
If not then they treated American citizens like enemy combatants of war.
YOU can't break the law but the FBI can, you see.