The thing that bugs me is that 'ping pong' is generally called table tennis here. I've never in my lifetime come across anyone who calls it ping pong.
If you look at the equipment resellers, they generally refer to the sport as table tennis as well. Table tennis table, bats, balls etc..
Just an observation. That said, that is one strange pub! Or restaurant or whatever it's supposed to be..