I like the circle jerk analogy.
Though for normies, perhaps the term 'information laundering' is more appropriate.
Almost like parallel construction, but they are specifically cycling information through other sources to give it external credibility, then reading it back in.
Also, in this case, we may find that it was CIA that fed it out internationally, hoping for it to come back in domestically through the FBI.