https://www.solzhenitsyncenter.org/his-writings/large-works-and-novels/two-hundred-years-together
Aleksandr Solzhenitsyn’s Two Hundred Years Together, a two-volume history of Russian-Jewish relations, initially grew out of The Red Wheel, his monumental opus on the Russian Revolution. In The Red Wheel Solzhenitsyn had shown the Revolution in full complexity; and indeed—to avoid boiling down that complexity or skewing it via the narrow prism of Russian-Jewish relations—he gave The Red Wheel priority of publication in every major language, ahead of Two Hundred Years Together. Now that the full Red Wheel is well on its way to being published in English, an authorized translation of Two Hundred Years Together is in progress and scheduled for publication in 2024.
… readers need to be forewarned that any and all English versions available on the Internet (with two important exceptions listed below) are illegal, pirated, a gross violation of international copyright law …
English-language readers who wish to learn more about the book are invited to consult the resources listed below.
Editors’ Introduction, Author’s Introduction, and excerpts from Chapters 8,9,15,16, translated by Alexis Klimoff & Stephan Solzhenitsyn, available in The Solzhenitsyn Reader.
-
Download (pdf)
Author’s Introduction and the complete Chapter 11, translated by Jamey Gambrell, published in Common Knowledge, vol. 9, issue 2 (Spring 2003), pp. 204–27.
-
Download (pdf)
Unauthorized translations:
The Crucifixion of Russia: A New English Translation of Solzhenitsyn’s 200 Years Together A History of the Russians and the Jews, by Columbus Falco. 2017
https://www.jewsandpolesdatabase.org/2019/11/04/censored-writer-solzhenitsyn-on-jews/
http://www.renegadetribune.com/wp-content/uploads/2018/09/Solzhenitsyn-200-Years-Together-Encrypted.pdf
http://www.renegadetribune.com/finally-a-complete-english-version-of-solzhenitsyns-200-years-together/
https://ia803108.us.archive.org/2/items/200YearsTogether/200%20Years%20Together.pdf