>im not sure how he taught calculus and physics at the university
Dalton School may be a private HS, not a University.
Back then private HS schools didn't have uniform requirements to teach.
Not that that's a bad thing, ex-military guys, for example. They knew their stuff.