you can reference the efferent nerves that are attached to the testes. efferent carries signal away from the brain - so every time you see, think, or feel anything related to sexy time, its an automatic trigger to the nuts.
ergo - one with a clean mind should never get blue balls ;)