Anonymous ID: e1861b Feb. 12, 2022, 11:05 a.m. No.15611369   🗄️.is 🔗kun

No guey weon.

I am not familiar with the term weon but I have searched around and supposedly, it is the same as wey which is loosely translated to dude.

 

guey is often used as a term similar to buey. which is a common reference to a male bull and is informally used as a term when referring to other males in an unobtrusive manner. In english, it would be like saying "Hey asshole, let's go get a beer". Similar to two guys referring to each other as cabrone every sentence.

 

I had to call my chief translator in to figure this out. I understand spanish a little bit to understand what my wife and MIL are talking about. Never studied it and cant write it at all.