I would guess they were doing that for a long time with nobody realizing.
I have never consumed it, but did soak a sore finger in warm water with borax for about a week, and a pain that would not go away, finally went away. Not sure the best way to apply to a knee without bathing or soaking your legs. Maybe wrapping it with a washcloth or towel that has been soaked in the solution.