There is no way for the truck to sit where it does. If he went through the rail you are suggesting then he would have had to jackknife the truck to sit in the canal so close to the road. It's almost like he backed it up into position.
https://www.amnh.org/research/hayden-planetarium/manhattanhenge