A lot of folks on Twitter this past week were saying exact same thing you experienced, and the person that I shared last bread.
Some people were even saying they are registered Democrat in Cali, but they vote Republican. Maybe because of party being mentioned on the envelope as you stated.
This is ridiculous, and so unfair. I hope they can put an end to this mess.