>guessing it was easier for them to do it through the court since fewer people needed than in congress
Agreed. It was much easier and took much less time to employ judicial activism versus attempting to get an amendment ratified or putting politicians on the record with a vote for legislation.