A speculation.

Might Jim Watkins' "44 Pen" mean [24], tomorrow?

It matches "23!!!" in that tomorrow is Week 23, Day 3.

It matches "They thought it was coming yesterday." Maybe. As yesterday (today) is [23] and tomorrow will be [24]. But maybe they had something planned for "666 DDay"… so maybe something's due today.