Suggestion: observe what she says when off-script for a glimpse into the facts and narratives on which her mind is focused. She's largely off-script, so there is a lot of material to observe. And then see if her body language pairs with her words or if they are disconnected. Look for body language signs of portrayal.
Just a suggestion.