more fake news.
The BKA itself says that this is not true. What they found is that additional correction inscriptions (editorial notes) were written with a Ballpoint pen by an editor.
The paper and the writing materials used for the ACTUAL TEXT OF THE DIARY were available during that period and thus are consistent.