1) Text is unreadable due to color. Best is usually white with black outline. Try Impact font if you can't find a better font.
2) Why Latin motto that almost no one knows the translation for?
Meme goal: 7 words or less, very large and readable text. One approach is to take long texts and split them up and make multiple memes from them. Sample attached.