Fruit of the poisonous tree is a legal metaphor used to describe evidence that is obtained illegally. The logic of the terminology is that if the source of the evidence or evidence itself is tainted, then anything gained from it is tainted as well.
Haven’t seen the “fruit of the poisonous tree” phrase in awhile.