>>1752605 (lb)
Likely yes.
Military justice is seperate and totally aside from civilian justice - double jeopardy DOES happen against military personnel.
Get a DUI, drug possession and use charge - or any major felony (had a guy in my unit actually got prosecuted for rape first in civilian court and then again courts marshall - he's basically in prison for life) and the military will Court Marshall or non-judicial punishment as the CO so chooses.
I'm gonna go with self-censoring due to political correctness and accidentally saying the wrong thing (who can you really trust at work?) can get - and does - get people fired, even still now.
Piss off the wrong person by offending 'their' political leanings and you've silently made an enemy for life.
Leads to people speaking in dark corners, in hushed words and to a very small group of like-minded individuals.
Nothing gets said openly for fear of losing everything.