How "email draft comms work":
All users share one email account. No messages are sent, rather a draft email is created and every user logs into that account and leaves their message in the draft. There are never any messages sent to or from this account, so it is untraceable - except for the IP connection made to enter the account.