I think you missed Trump was saying 13 angry Democrats for weeks and everybody assumed it to be Mueller's team but in fact the IG report revealed13 Democrats were using the server.
Trump was telling everyone he knew. So I don't think he's conflating The issue