Ascension:

https://en.wikipedia.org/wiki/Ascension_(miniseries)

Maybe Q is talking about how humans are trapped here on earth in an experiment just like they people in this miniseries that thought they lived on a ship for decades.