2 Things
1.Q is pointing to (((their))) coded speech, and (((who))) the speech was actually for.
2.the exit image is a fade-in for a longer video that exists somewhere. Scour the tubes to find this documentary then we'll know who the snapshot is.