https://kotobank.jp/word/レンタル家族-190228

レンタル家族　rental family

冠婚葬祭などで、本人とは血縁もゆかりもない人を家族として派遣するサービスで、実際に日本国内で事業化されている。家族をレンタルする事情は、「急遽、家族役(夫・妻・兄弟・姉妹・など)が必要になった」「本当の親には会わせられない」「両親がいない」など様々で、背景には、家族との関係の希薄化、一人世帯増加による個人の孤立化、離婚増加による家族関係の変化などがある。冠婚葬祭等の式典などでは、家族関係が変化している現状にもかかわらず、家族を必要とする社会的要請が存在していることも同サービスが必要とされる要因である。

Rental Family

This is a service that dispatches a person who is not related to the person in question as a family member for ceremonial occasions such as weddings and funerals, etc. This service has actually been commercialized in Japan. There are various reasons for renting a family member, such as "a family member (husband, wife, brother, sister, etc.) is urgently needed," "the real parents cannot meet," "the parents are not available," etc. The reasons behind this are the weakening of family relationships, isolation of individuals due to the increase in one-person households, and changes in family relationships due to the increase in divorce. Another factor that necessitates this service is the existence of a social demand for family members for ceremonies such as weddings and funerals, despite the current state of changing family relationships.

人をレンタルするサービスは

人身売買を促進する

Services that rent people are

facilitate human trafficking.