Ahhh, that does make sense that greater understanding of the Word comes with "thinking" in the original Hebrew, becoming it if you will.
Then… maybe direct translation into English is not the way to present the information to inquiring minds but rather a meta-translation, a commentary, on what the Hebrew words mean.
Much like you are doing here with your post.
Thx mane