looks like a composite of strzock and page
Yeah, cos composites must have all features of each of the combined characters
I would suggest it's a transliteration of ocupe y resiste - occupy and resist.
I don't speak spanish, but do Portuguese and that would be the imperative - do it Q!
Directing attention to his past!