https://www.bbc.com/news/world-asia-64837855

日本のJ-POP性犯罪者- 虐待を暴露されたが、まだ崇められている。

ジャニー北川は、日本のアイドル文化を築き上げた人物である。男性だけの事務所「Johnny&Associates」からヒットメーカーのボーイズバンドを輩出し、北川は個人でナンバーワンアーティスト数、ナンバーワンシングル数、コンサート数の世界記録を保持している。

しかし、北川は性的搾取の疑惑に悩まされることになる。それは密室で囁かれるだけでなく、全国紙で取り上げられ、民事裁判で証明されたものもある。しかし、それでも北川は最期まで国宝級の存在であり続けた。死んでもなお、彼は尊敬されている。

東京の街角で、北川について「彼は神だ」と語る青年がいる。日本中の多くの人が同じように感じている。2019年の北川の葬儀は、国民的行事となった。当時の首相である安倍晋三が弔辞を送った。東京ドームで行われた追悼イベントでは、涙を流す日本の芸能人やボーイズバンドのメンバーが最後のお別れを披露した。

しかし、これほど有名な人物でありながら、現存する北川の写真はほんの一握りである。しかし、これほど有名な人物でありながら、北川の写真はわずかしか存在しない。彼は公の場に姿を現し、インタビューに答え、写真を撮られることをほとんど許さなかった。

また、スターたちの写真も厳しく管理された。87歳で亡くなってから4年経った今でも、看板や巨大なテレビ画面からは、彼らの少年のような顔が日本の街を見渡している。毛のない顎のラインとはねた前髪で、J-POPアイドルはアルバムを売るだけでなく、不動産やコンタクトレンズなどあらゆるものの広告塔になっている。

北川氏の性的虐待の疑惑は、何十年も前から言われているにもかかわらず、まるで影響を受けていないかのようだ。BBCの新しいドキュメンタリーのために、私は、否定とメディアの沈黙が、日本で最も強力なポップミュージックの大物が何十年にもわたって10代の少年を搾取することを許していたかを調べている。

北川が生きている間に、何千人もの少年や青年がJohnny&Associatesのマシンを通過していった。その全員が、60年近いキャリアの中で才能をスカウトし、育てた彼自身と直接接触することになった。

北川が作ったシステムは、少年たちを監視することなくアクセスし、コントロールすることを可能にした。「ジュニア」と呼ばれる新人たちは、北川がデビューを決めるまで、他のバンドのバックダンサーとして働き、マネージャーやPRの世界へ入っていく。それは何年もかかることだった。

林（本名ではない）は、15歳でJohnny&Associatesに履歴書を送った。オーディションで出会った北川の第一印象は、「優しくて思いやりがある」だった。しかし、事態はすぐに好転した。

林はこれまで自分の体験を公の場で語ったことがなく、試練を語ることに緊張するのも無理はない。

最初の出会いからわずか1週間後、林は北川の家に招かれ、多くの少年たちが寝泊まりすることから「ドミトリー」と呼ばれる家に滞在した。しばらくすると、ジョニーが『風呂に入ってこい』と言ったんです。まるで人形のように全身を洗ってくれたんです」と彼は言う。

そして、北川にオーラルセックスをされたことを思い出す。

長いので一部転記