they say this is a quote from Proverbs, but that passage says guidance or wisdom instead of deception
so could be from another source like maybe somewhere in the Talmud or something
the motto seems to be from Proverbs 24:6, with the same Hebrew
not entirely sure why there are the different translations
also seems to be included in many Talmud commentaries