I've always read that as "somebody made it to the moon at least once, but you never saw the real thing on TV."
>>18803749 (me)
Damn, meant to tag these too.
I do gather the "grubby posers" were just the stars for normies to chase while clandestine agents did the actual missions. Could have died or been killed for all we know. Hard to say much with certainty.