You obviously have not read enough from the State Voter office.
I will speak from GA.
You can avoid DMV and go straight to the Office of Elections. Bring your various forms of id (utility bills), bank statements, etc.and they will issue you a "FREE" Voting ID card.
Each elector shall present proper identification to a poll worker at or prior to completion of a voter’s certificate at any polling place and prior to such person’s admission to the enclosed space at such polling place.
Proper identification shall consist of any one of the following:
A Georgia driver’s license which was properly issued by the appropriate state agency;
A valid identification card issued by a branch, department, agency, or entity of the State of Georgia, any other state, or the United States authorized by law to issue personal identification, provided that such identification card contains a photograph of the elector; *See below
A valid United States passport;
A valid employee identification card containing a photograph of the elector and issued by any branch, department, agency, or entity of the United States government, this state, or any county, municipality, board, authority, or other entity of this state;
A valid United States military identification card, provided that such identification card contains a photograph of the elector; or
A valid tribal identification card containing a photograph of the elector.
Any elector who registered for the first time in Georgia by mail, and did not provide identification at the time of registering, may provide one of the six (6) items of photo identification listed above, or for the electors’ first time voting, may provide one of the following forms of identification:
Copy of a current utility bill
Bank statement,
Government check,
Paycheck, or
Other government document that shows the name and address of the elector.
All you have to do is show up with the above stuff.