A quick note on why the spreadsheet is not always updated immediately:
Gulag sucks; it is "mysteriously" unresponsive at ahem, interesting and important times.
Since the only free, real-time-update, publicly accessible spreadsheet (without a trial) is Gulag, that's what we're left with. I spent 4 days straight looking for alternatives and no joy in Mudville that day…
Sorry to take up a post to bitch, but there it is, lads. Trying to update… and will as soon as it decides to cooperate.