FWIW
Osprey is a nightmare for maintenance.
Not the first choice for ops when Globemaster is available. So, could this be an inside attack or sabotage? Perhaps, it certainly wouldn't take much. But would not be surprised if it was simply equipment and or operator failure.