wow a picture of a walking mummy.
can be done. Just need to maintain a higher pressure inside the dig area than outside it.
https://en.wikipedia.org/wiki/Pneumatic_caissons#Pneumatic
>decompression sickness, a condition first identified in caisson workers, and originally named "caisson disease" in recognition of the occupational hazard.