The purest form of the Bible is found in the original Greek & Hebrew texts. Know their grammar, idioms, dialect, and such so you'll have a pure understanding of what was meant during that time and avoid any personal interpretations. One wouldn't read hieroglyphics and apply childlike reasoning to it, would ya?