There is a simple solution to this gender crisis of men playing in women sports, just give them their own league. They can be whatever they say they are: women, men, ponies.
The cancel culture works by redefining terms such as what is a women in sports, how long a vote count lasts, who can vote, who has the right to change the gender of your child, and now; who is the owner of the password of your device.
A bully will always bully and push the boundaries until someone hurts them severely. Causing permanent damage takes them out of the race forever.