Not very natural. Maybe saying they are "handcuffed" or "out of play." Remember POTUS drinking Fiji water with both hands too.
Agree it is no coincidence but am unsure what it means. Probably either that they are holding information or their hands are tied.